多语言 · 多平台

39国语言详情页,40个电商平台优化

同一套产品资料,可以按不同国家语言、平台版式和用户阅读习惯整理详情页,减少重复沟通,让国内电商和跨境电商上架更顺。

39

语言版本

中文、英语、日语、韩语、德语、法语、西语、葡语等常见市场语言。

40

电商平台

按不同平台的图片比例、首图习惯、卖点节奏和合规边界做整理。

1套资料

多端复用

产品图、参数、卖点、参考链接统一整理后,可拆分多个平台版本。

语言覆盖

面向不同市场,把卖点说成当地用户能读懂的表达

不是简单把中文直接翻译出去,而是按电商详情页的阅读习惯整理标题、功能点、参数说明、场景描述和注意事项。

简体中文繁體中文English日本語한국어DeutschFrançaisEspañolPortuguêsItalianoNederlandsPolskiTürkçeไทยTiếng ViệtBahasa IndonesiaالعربيةРусский

平台矩阵

跨境平台和国内平台,按各自展示习惯来做

不同平台对首图、详情页节奏、信息密度和视觉风格的偏好不同,页面需要跟平台场景匹配。

跨境平台

Amazon、Shopify、TikTok Shop、Shopee、Lazada、eBay、Walmart、Etsy、AliExpress、Temu、Shein、Wayfair。

国内平台

天猫、淘宝、京东、拼多多、1688、抖音小店、快手小店、小红书、微信小店、得物、唯品会。

独立站与广告落地页

适合用于品牌独立站、产品落地页、投放素材承接页,把功能、参数、对比和信任信息讲清楚。

适配重点

不是换个语言就完事,而是重新整理信息顺序

01

首图点击

突出产品主体、核心功能和适用场景,减少干扰信息,适配列表页浏览。

02

卖点层级

把功能、材质、尺寸、兼容性、使用场景按用户决策顺序拆开。

03

参数表达

复杂参数做表格化、图标化、分组化,避免整屏文字堆叠。

04

平台比例

按主图、详情页、移动端阅读比例处理图像尺寸和留白。

05

本地化文案

不同语言版本控制字数长度,避免按钮、标签和图中文字溢出。

06

上架效率

资料一次整理,多语言、多平台分版本输出,减少反复返工。

开始制作

告诉我们目标语言和上架平台

提交产品图、参数表、目标平台和参考链接后,我们会按你的上架场景整理5张主图和20屏详情页。